Duncan na Todd bavuze ko bazashora “miliyoni z'amapound” muri laboratoire nshya yo gukora nyuma yo kugura andi maduka atanu ya optique mu gihugu hose.
Amajyaruguru y’iburasirazuba, isosiyete iri inyuma y’iyi gahunda, yatangaje ko izakoresha amamiriyoni yama pound mu gitaramo gishya ndetse n’uruganda rukora lens muri Aberdeen.
Duncan na Todd bavuze ko ishoramari rya “miliyoni nyinshi z'amapound” muri laboratoire nshya y’inganda rizakorwa binyuze mu kugura abandi baganga batanu bo mu mashami mu gihugu hose.
Itsinda Duncan na Todd ryashinzwe mu 1972 na Norman Duncan na Stuart Todd, bafunguye ishami ryabo rya mbere muri Peterhead.
Ubu iyobowe n’umuyobozi mukuru Francis Rus, iri tsinda ryagutse cyane mu myaka yashize muri Aberdeenshire ndetse no hanze yarwo, rifite amashami arenga 40.
Aherutse kubona amaduka menshi yigenga ya optique, harimo Eyewise Optometrists yo mu Muhanda wa Banchory, Pitlochry Opticians, GA Henderson Optometrist wa Thurso, na Optical Company ya Stonehaven na Montrose.
Irabona kandi abarwayi biyandikishije mu iduka rya Gibson Opticians kuri Rosemont Viaduct ya Aberdeen, yafunze kubera ikiruhuko cy'izabukuru.
Mu myaka mike ishize, iryo tsinda ryashora imari mu kwita ku kumva kandi ritanga izi serivisi hirya no hino muri otcosse, harimo ibizamini byo kwumva ku buntu no gutanga, guhuza no guhuza ibikoresho byinshi byumva, harimo n’ibikoresho bya digitale.
Ishami rishinzwe inganda, Caledonian Optical, rizafungura laboratoire nshya i Dyce mu mpera zuyu mwaka kugirango ikore lensike yihariye.
Madamu Rus yagize ati: “Isabukuru yimyaka 50 ni intambwe ikomeye kandi Itsinda rya Duncan na Todd ntago ryamenyekanye kuva mu ntangiriro rifite ishami rimwe gusa muri Peterhead.
Yakomeje agira ati: "Icyakora, indangagaciro twagize noneho zifite agaciro uyu munsi kandi twishimiye gutanga serivisi zihendutse, umuntu ku giti cye kandi zifite ireme ku muhanda munini mu mijyi yo mu gihugu.
Yakomeje agira ati: "Mugihe twinjiye mu myaka icumi i Duncan na Todd, twagize ingamba nyinshi kandi dushora imari muri laboratoire nshya izagura ubushobozi bwo gukora lens ku mashami yacu ndetse n'abakiriya bacu mu Bwongereza.
"Twafunguye kandi amaduka mashya, turangiza kuvugurura no kwagura serivisi zacu.Guhuriza hamwe ibigo bito, byigenga mu muryango mugari wa Duncan na Todd byatumye dushobora guha abarwayi bacu serivisi zitandukanye, cyane cyane mu bijyanye no kumva. ”
Yongeyeho ati: “Buri gihe dushakisha amahirwe mashya yo gushaka kandi tureba amahitamo muri gahunda yacu yo kwagura.Ibi bizatubera ingirakamaro mugihe twitegura gufungura laboratoire nshya nyuma yuyu mwaka.Iki ni igihe gishimishije mu gihe twizihiza isabukuru y'imyaka 50 tumaze. ”
Igihe cyo kohereza: Werurwe-24-2023